93007000-9 2009-12-31 93007000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2009-12-31 93007000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2010-01-01 2010-12-31 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2010-07-01 2010-09-30 93007000-9 2010-09-30 93007000-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2010-12-31 93007000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2010-12-31 93007000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2011-07-01 2011-09-30 93007000-9 2011-09-30 93007000-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93007000-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93007000-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93007000-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93007000-9 2011-10-01 2011-11-22 93007000-9 2011-11-22 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 36172000 102824000 3538000 397000 0 0 -18987000 -6875000 -11846000 -1523000 76425000 76425000 76425000 63528000 63528000 63528000 524652000 530394000 447406000 615848000 1155131000 1465568000 390000000 224000000 La sociedad esta inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo el Nro. 0184 del 18 de marzo de 1983 y por consiguiente, se encuentra sujeta a la fiscalización de esta entidad. 1670820000 477386000 1530000 -9207000 -2036000 -9713000 1155131000 1622804000 48016000 1464450000 477386000 1234000 -7984000 -3056000 -9806000 951173000 1418753000 45697000 93,007,000-9 -108384000 -5926000 -25273000 2141000 -176036000 -24030000 139202000 103293000 -55166000 -21413000 -27746000 -63772000 15247000 6705000 -35878000 150448000 16591000 8299000 18987000 6875000 66713000 55455000 23564000 19389000 3372836000 3844605000 1.4699 1.0499 0.5443 0.3602 1.4699 1.0499 0.5443 0.3602 -437000 -983000 524652000 447406000 52915000 -125675000 -473250000 -221693000 354751000 423429000 309816000 0 0 0 0 0 -1532000 -2160000 -75000 0 0 -3767000 310437000 306670000 3146000 210129000 0 0 0 0 0 345000 -4717000 0 0 0 -4372000 212797000 208425000 1704000 388562000 0 -1532000 -2160000 -75000 0 0 -3767000 386862000 383095000 5467000 275312000 0 345000 -4717000 0 0 0 -4372000 276325000 271953000 3359000 146159000 89005000 5467000 3359000 3446000 1759000 383095000 271953000 142713000 87246000 967506000 870364000 332987000 308297000 1695263000 1980626000 1695263000 1980626000 476837000 655257000 476837000 655257000 44011000 22054000 32773000 16480000 7113000 78136000 2011-09-30 365000 296000 100781000 78823000 Estados Financieros Consolidados. Los Estados Financieros Consolidados de la compañía son presentados en dólares estadounidenses, que corresponden a la moneda funcional y de presentación de la compañía, y que representa la moneda del entorno económico principal en que la entidad opera. Por consiguiente, el término moneda extranjera se define como cualquier moneda diferente al dólar estadounidense. Los Estados financieros Consolidados se presentan en miles de dólares, sin decimales. 1.4699 1.0499 0.5443 0.3602 1.4699 1.0499 0.5443 0.3602 "Los estados financieros consolidados intermedios de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales corresponden al período terminado al 30 de Septiembre de 2011, y han sido preparados de acuerdo con lo establecido en las Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante NIIF) y representan la adopción integral, explicita y sin reservas de las referidas normas internacionales emitidas por el International Accounting Standard Board (IASB). Estos estados financieros consolidados intermedios reflejan la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de la Compañía, y de los resultados de sus operaciones, de los cambios en el estado de ingresos y gastos reconocidos y de los flujos de efectivo. Las políticas contables utilizadas en la elaboración de estas cuentas intermedias consolidadas cumplen con cada NIIF vigente en la fecha de presentación de las mismas. " 83560000 64882000 2517000 700000 -11662000 9392000 1670820000 477386000 0 0 0 0 1530000 -9207000 -2036000 0 0 -9713000 1155131000 1622804000 48016000 1464450000 477386000 0 0 0 0 1234000 -7984000 -3056000 0 0 -9806000 951173000 1418753000 45697000 1980636000 477386000 0 0 0 0 -2000 -11367000 -2111000 0 0 -13480000 1465568000 1929474000 51162000 1674579000 477386000 0 0 0 0 1579000 -12701000 -3056000 0 0 -14178000 1163970000 1627178000 47401000 3372836000 3844605000 1622804000 1929474000 30289000 26534000 7671000 8626000 17376000 6501000 5884000 3647000 -2700000 -5683000 1262000 -10240000 -1646000 588000 -1656000 943000 38388000 38388000 638873000 454372000 241692000 151171000 132696000 84359000 49303000 28330000 -540000 -966000 253000 -1740000 -540000 -966000 253000 -1740000 -77246000 85453000 -65584000 76061000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2321000 0 0 -2321000 -1655000 0 0 -1655000 0 0 0 0 3270000 3947000 4331000 7160000 605101000 707515000 62271000 68835000 1373000 1378000 477386000 477386000 0 0 0 0 Los estados Financieros se presentan en miles de dólares, sin decimales. 1702016000 1863969000 0 0 Sociedad Quimica y Minera de Chile S.A. 48016000 51162000 1677573000 1863979000 0 0 0 0 1225179000 1208712000 0 0 28710000 29328000 1102000 913000 200185000 155304000 -303000 -430000 4500000 3500000 -3881000 -1532000 -2160000 -75000 -3767000 -3767000 -114000 -4129000 345000 -4717000 -4372000 -4372000 243000 -647000 -7557000 -4421000 -5095000 -394000 -9297000 -75000 0 0 0 0 -2700000 -5683000 1262000 -10240000 -1646000 588000 -1656000 943000 76178000 207103000 187555000 268393000 44442000 42873000 67459000 92618000 0 0 40977000 16255000 14114000 6344000 4629000 -5870000 -83000 698000 6313000 5617000 935000 1957000 -3525000 -6753000 -83195000 15043000 5500000 6500000 92674000 31367000 1090188000 1094061000 24157000 23903000 0 0 -9713000 -13480000 15014000 13498000 Los presentes Estados Financieros Consolidados cubren los siguientes períodos : - Estados de Situación Financiera por el período terminado al 30 de septiembre de 2011 y el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2010. -Estados de Cambios en el Patrimonio Neto Intermedios por el período terminado al 30 de septiembre 2011 y 2010. - Estados de resultados Integrales Intermedios por los períodos comprendidos entre el 01 de enero y el 30 de septiembre 2011 y 2010 - Estado de Flujos de Efectivo Indirecto Intermedios por los períodos terminados al 30 de septiembre de 2011 y 2010 390000000 224000000 250000000 1459000 1333000 392443000 386862000 386862000 5581000 279441000 276325000 276325000 3116000 146806000 96562000 5581000 3116000 3560000 1759000 386862000 276325000 143246000 94803000 525139000 363800000 196109000 124892000 392443000 279441000 146806000 96562000 1453973000 1694952000 387451000 235552000 250000000 528040000 1606379000 1324736000 574679000 459468000 14914000 8299000 4876000 3301000 0 0 152147000 180161000 375945000 456425000 0 0